---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.50.2
alternate:
  - https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/en/useful-features/translate-image.md
  - https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/kk/useful-features/translate-image.md
  - https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/ru/useful-features/translate-image.md
  - https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/uz/useful-features/translate-image.md
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/kk/llms.txt

# Мәтін аудару

<!-- source: kk/_includes/reusables/phrases/id-phrases/internet.md -->
{% note alert "Шектеу" %}

Функция интернет байланысы істеп тұрған кезде ғана жұмыс істейді.

{% endnote %}
<!-- endsource: kk/_includes/reusables/phrases/id-phrases/internet.md -->


Мобильді Яндекс Браузерде сіз фотосуреттегі, хабарландырудағы немесе жол белгісіндегі мәтінді аудара аласыз. Ол үшін камераны мәтінге апарыңыз — аударма түпнұсқа тіліндегі мәтіннің үстінде пайда болады.

<!-- source: kk/_includes/reusables/phrases/id-phrases/permissions.md -->
{% note info %}

Браузерге камераны және файлдарды қарауға құрылғы баптаулары арқылы [рұқсат](https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/kk/install/permissions.md#camera) беріңіз.

{% endnote %}
<!-- endsource: kk/_includes/reusables/phrases/id-phrases/permissions.md -->

1. Браузерді ашыңыз және [Ақылды жолда](https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/kk/navigation/search.md#smartbox) ![](../_assets/scan1.png) белгішесін басыңыз.

1. **Аударма** режимін таңдаңыз.

1. Жоғарғы жағынан мәтін және аударма тілдерін таңдаңыз.

1. Камераны мәтінге апарыңыз немесе құрылғы галереясынан мәтіні бар бейнені таңдап алыңыз. Аудармашы мәтінді өңдегенше күтіңіз.


## Аудармамен жасауға болатын әрекеттер {#translate-option}

Аударылған мәтінмен орындауға болатын әрекеттер жиынтығы аударма орындалған режимге байланысты.

{% list tabs %}

- Нақты уақытта аудару
  
  Егер сіз нақты уақытта аудару режимін пайдаланған болсаңыз (камераны мәтінге апарсаңыз):
  
  - мәтін көшіріледі;

  - егер мәтін толық немесе дұрыс аударылмаса, мәтін Яндекс Аудармашыда ашылады.
  
  Бұл үшін ![](../_assets/translate.png) белгішесін басып, тізімнен қажетті әрекетті таңдаңыз.
  
- Галереядағы сурет
  
  Егер галереядағы суретті жүктеп салған болсаңыз, төмендегілерді орындай аласыз:
  
  - мәтін және аударма тілін өзгерту — экранның жоғарғы жағында тілді таңдаңыз;
  
  - ![](../_assets/smart-camera-translate.png) — егер мәтін толық немесе дұрыс аударылмаса, мәтін Яндекс Аудармашыда ашылады;
  
  - ![](../_assets/smart-camera-feedback.png) — аударма сапасын бағалау;
  
  - түпнұсқа мәтінді қарау — **Түпнұсқаны көрсету** батырмасын басыңыз;
  
  - жеке сөздің немесе сөз тіркесінің аудармасын қарау — **Түпнұсқаны көрсету** батырмасын басыңыз, сөзді немесе сөз тіркесін саусағыңызбен сырғытыңыз, сонда көшіруге немесе мессенджерге жіберуге болатын аударма көрсетіледі;
  
  - ![](../_assets/smart-camera-turn.png) — егер қажетті бағытта жүктеп салынбаған болса, суретті бұру.

{% endlist %}


<!-- {% include [form](../_includes/reusables/forms-and-buttons/id-form/form.md) %} -->

<!-- source: kk/_includes/black-button-feedback.md -->
<a href="kk/feedback/feedback">
    <span class="button">Қолдау қызметіне жазу</span>
</a>




<!-- endsource: kk/_includes/black-button-feedback.md -->